My-Sports-Challenge logo My-Sports-Challenge 0

Ayuda y preguntas frecuentes

Respuestas a preguntas comunes sobre el uso de My-Sports-Challenge hoy. Algunas características descrito en nuestro visión todavía se están construyendo; están claramente marcados a continuación como Muy pronto.

Guías públicas

Guías prácticas para organizar retos deportivos privados y encontrar un formato adecuado para tu grupo.

Las guías de configuración de desafíos están disponibles en todos los idiomas admitidos.

Empezando

Puedes hacer una donación voluntaria mediante PayPal. Las donaciones no crean una suscripción, no desbloquean funciones ni dan un trato preferente.

Donar

Al iniciar un reto, puedes elegir una de nueve plantillas editables sin equipos o empezar desde cero. Las plantillas rellenan las categorías de actividad, la puntuación o el objetivo y una duración sugerida. Después de crearlo, ajusta la configuración en Ajustes del reto antes de invitar a participantes. Las plantillas de ruta necesitan una instantánea de ruta y las de carreras por etapas requieren revisar sus etapas. Todavía no hay plantillas de equipos.

Los resultados de rutas solo cuentan las actividades cuyo tipo configurado coincide con la selección del reto de rutas. Selecciona todos los tipos de actividad configurados para incluirlos todos.

Los organizadores pueden elegir un objetivo métrico en Ajustes del desafío → Básicos en lugar de la puntuación por puntos. El objetivo puede contar todos los tipos de actividad configurados o solo categorías seleccionadas. La distancia se mide en kilómetros, la elevación en metros y la duración en minutos.
  • Cantidad: gana el valor acumulado más alto.
  • Meta: las personas o equipos avanzan hacia una meta fija y ven el progreso y su cumplimiento.
  • Carrera: las carreras de distancia usan la ventana móvil contigua más rápida que cubra la distancia objetivo dentro de una actividad con GPS. El tiempo transcurrido incluye las pausas, las actividades sin GPS utilizable no clasifican y la clasificación de distancia es solo individual. Las carreras de elevación conservan la puntuación acumulada por orden de actividad.
Para los objetivos que no son carreras se pueden mostrar clasificaciones individuales, por equipos o ambas. Los totales de equipo usan el equipo registrado al guardar cada actividad. Los desafíos de puntos existentes siguen usando puntos y límites. Las carreras por etapas pueden usar metas independientes o etapas multideportivas ordenadas con tiempo individual, ventana limitada o tiempo transcurrido del evento. La natación en piscina y el ciclismo indoor pueden usar distancia y duración registradas sin GPS cuando se permite.

En una carrera de distancia, este límite opcional es la pérdida neta máxima de altura desde el inicio hasta el final del intervalo válido. Las actividades manuales no se comprueban porque no incluyen datos de altitud GPS.

Las páginas de carrera muestran primero el tiempo clasificatorio más rápido. Stream marca la actividad que estableció una mejor marca personal y Statistics muestra el número de clasificados y la distribución de tiempos. Las actividades sin GPS utilizable siguen visibles, pero no clasifican para la carrera de distancia.

Tiempo más rápido - Mapa del recorrido GPS.

Los resultados de carrera abren un mapa interactivo con toda la actividad y el esfuerzo más rápido resaltado. Siempre puedes ver tus propios recorridos de carrera en My Activities; los demás participantes solo pueden verlos cuando tu configuración de uso compartido de GPS lo permite.

Las rutas se evalúan después de importar actividades completas de Strava o Wahoo. No hay seguimiento en vivo y las rutas parciales no cuentan.
El mapa de rutas del reto está disponible en Clasificación, Estadísticas y Configuración del reto. Las tres vistas usan una superposición de mapa interactiva cuando está disponible y marcan el inicio de cada ruta con una S verde y el final con una E roja para mostrar la dirección. Muestra las instantáneas de las rutas configuradas, no las trazas GPS privadas de las actividades de las personas participantes.
Mi progreso de rutas: Rutas completadas · Mejor tiempo · Posición · Detrás del líder
Los resultados de rutas solo cuentan las actividades cuyo tipo configurado coincide con la selección del reto de rutas. Selecciona todos los tipos de actividad configurados para incluirlos todos.
En la pestaña Detalle de ruta de la página de Estadísticas puedes elegir una ruta y ver todos los intentos completados de los participantes en esa ruta: un gráfico de los tiempos de los intentos por fecha y una tabla de resultados con posición, nombre, fecha, tiempo del intento y una insignia que marca el mejor, segundo mejor o tercer mejor tiempo personal de cada participante en esa ruta.
Puntuación de varias rutas
  • Todas las rutas juntas y por separado
  • Todas las rutas juntas
  • Rutas por separado
Actualmente, el organizador deshabilita la entrada manual de actividades para este desafío.
Los retos de rutas solo cuentan actividades completas importadas de Strava o Wahoo con datos GPS utilizables. Las actividades manuales no pueden producir resultados de ruta. Los resultados de rutas solo cuentan las actividades cuyo tipo configurado coincide con la selección del reto de rutas. Selecciona todos los tipos de actividad configurados para incluirlos todos. Reto de rutas: cuenta el tiempo válido más rápido.

Click Inscribirse on the home page and enter a username, email address, and password (at least 8 characters). We will email you a verification link; you can log in after opening it. If you lose the link, submit the form again with the same email address and password to receive a new one. Usernames must be unique; surrounding spaces and letter case do not make a different username.

Los administradores de la plataforma también pueden crear cuentas autorizadas de prueba o soporte desde Administración de la plataforma → Usuarios. Estas cuentas se verifican inmediatamente y no requieren acceso al buzón de correo. Usa esta opción solo para pruebas o soporte autorizados.

Permite mostrar tus mapas GPS importados a otros participantes. Las rutas GPS originales del proveedor se conservan como máximo siete días; los mapas generados pueden permanecer hasta que se elimine la actividad. Puedes ajustarlo por separado para cada desafío en Mis desafíos.

Compartir GPS es obligatorio para este desafío. Abandona el desafío para dejar de compartir.

Use Acceso in the top navigation on any page with your email and password. Once logged in, the Reglas y preguntas frecuentes item is available in the top navigation. Once logged in, open the account menu in the top-right corner (your name) and choose Log out to end your session. Your session is renewed automatically while you use the site. If you have not used the site for about 30 days, or your session was revoked after a password change or account action, you may need to log in again.

Las cuentas importadas del sistema antiguo conservan su contraseña; el primer inicio de sesión correcto la actualiza de forma segura en segundo plano.

Por seguridad, los intentos fallidos repetidos o demasiadas solicitudes de cuenta pueden bloquearse temporalmente.

Click Forgot your password? on the login form, enter your email address, and open the one-time link we send you. The link expires after one hour. Choose a new password; all existing sessions are signed out.

Choose English, German, Spanish, Czech, Italian, Turkish, French, Polish, Arabic, Chinese, Hindi, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, or Ukrainian with the language selector in the top navigation. When you are logged in, the choice is saved to your account and is used on future visits. You can also change it from the Profile page.

Las etiquetas, las descripciones al pasar el cursor y el texto de accesibilidad de la página actual se actualizan inmediatamente después de cambiar.

Abre la pestaña Trabajo asíncrono en Administración de plataforma para revisar trabajos en cola, en ejecución, reintentados y fallidos, el historial por hora, categorías de error seguras y el coste estimado de Cloud Tasks. La estimación no es una factura; los costes de Firestore, Cloud Run, registros, red y proveedor de correo son independientes. No se muestran mensajes, tokens, credenciales ni datos de proveedores. Los webhooks de Strava y Wahoo se ponen en cola y se reintentan según sus límites.

El envío de correo usa un presupuesto diario de Gmail de 500 mensajes. Los trabajos que superen el presupuesto permanecen en cola para reintentarse más tarde.

Instalar la aplicación

Instala My-Sports-Challenge cuando tu navegador ofrezca la opción de instalación. La ventana instalada usa la presentación independiente de una aplicación, mientras que las operaciones de cuenta y actividad siguen siendo online.

  • Android con Chrome: abre My-Sports-Challenge mediante HTTPS y elige Instalar aplicación o Añadir a la pantalla de inicio en el menú del navegador cuando aparezca.
  • iPhone o iPad con Safari: abre el sitio, toca Compartir, elige Añadir a la pantalla de inicio y confirma.
  • Windows o Linux con Chrome o Edge: selecciona el icono de instalación de la barra de direcciones o Instalar página como aplicación en el menú cuando aparezca.
  • macOS con Safari: elige Compartir → Añadir al Dock cuando esté disponible.

En los navegadores compatibles, el control Instalar la aplicación solo aparece cuando la instalación está disponible. La aplicación funciona online-first: no permite registrar actividades sin conexión ni sincronización diferida.

Tu perfil

Go to Mi perfil → Cuenta tab. You can update your display name and change your password there (your current password is required to confirm the change). Profile controls, notification settings, challenge actions, and badge details follow your selected site language; challenge names and other user-entered content stay as entered.

Sí. Ve a Mi perfil → la pestaña Cuenta y usa la tarjeta Avatar para elegir una foto. Arrastra la imagen y usa el control de zoom para ajustar el recorte cuadrado antes de guardarlo. Tu avatar aparece actualmente en el menú de cuenta de la parte superior de cada página y junto a tus entradas en el Stream; en las demás páginas se muestran tus iniciales por ahora. Puedes eliminarlo en cualquier momento para volver al marcador de posición con iniciales.

On the Mis desafíos tab of your profile you'll see every challenge you own or participate in, each with a role badge (Organizer, Co-organizer, or Participant). A challenge you own is shown only in the owned list, even if an older membership mapping also exists. You can pick one as your default challenge; it's intended to be shown automatically after you log in once that part of the home page is built. If you have asked to join a challenge and it is still waiting for organizer approval, it appears separately in this tab with a Pending status and is not yet included in your participating challenges. Los desafíos se muestran con los más nuevos primero. El selector de desafíos muestra los desafíos activos y los que terminaron en los últimos 30 días. Los desafíos más antiguos están disponibles en Perfil -> Mis desafíos.

Abre tu perfil, permanece en la pestaña Cuenta y activa el modo oscuro en la tarjeta Apariencia. Guarda la configuración para aplicarla en todo el sitio. Está desactivado de forma predeterminada y sigue a tu cuenta en otros navegadores.

Go to Mi perfil → Zona de peligro tab and confirm with your password. This permanently deletes your account and every challenge you own, including its members, activities, settings, and other challenge data. It cannot be undone. Ownership is not transferred, and affected members are notified.

Las insignias se obtienen automáticamente y aparecen en la pestaña Insignias de tu perfil. Recibirás una notificación dentro de la aplicación por cada una, salvo que desactives las notificaciones de insignias en tu perfil. Si las notificaciones por correo electrónico están activadas, los correos sobre insignias obtenidas incluyen el nombre del desafío. Las insignias de resultados del desafío también aparecen junto a tu nombre en la clasificación y en la página de participantes; las insignias personales, como Primeros pasos, permanecen en tu perfil. Las insignias se muestran primero con las más recientes.

Esta configuración se guarda en tu cuenta y se aplica a las páginas Clasificación y Participantes.

Insignias de usuario

Las insignias de usuario reconocen la actividad y la participación. Las insignias de actividad pueden obtenerse una vez en cada desafío; Creador del desafío se obtiene una vez en toda la plataforma.

  • Pinitos - Registraste tu primera actividad en un desafío.
  • Empezando - Registraste 10 actividades en un desafío.
  • Dedicado - Registraste 50 actividades en un desafío.
  • Siglo - Obtuviste 100 puntos en un desafío.
  • Alto triunfador - Obtuviste 500 puntos en un desafío.
  • En racha - Registré una actividad durante 7 días consecutivos.
  • Explorador - Actividades registradas de al menos 3 tipos de actividades diferentes.
  • Jugador de equipo - Registraste tu primera actividad grupal.
  • Pájaro temprano - Registré una actividad antes de las 6 a.m.
  • Creador de desafíos - Creó un desafío.

Insignias de resultado

Las insignias de resultado se conceden una vez, cuando se procesan los resultados finales después del periodo de gracia para editar actividades tras el desafío. Los resultados individuales usan los puntos después de aplicar los límites diarios y semanales configurados. Los empates reciben la misma insignia y los desafíos históricos importados usan las mismas reglas.

Los administradores de la plataforma pueden poner en cola el mantenimiento de insignias en los ajustes de un desafío para restaurar premios que falten y eliminar resultados obsoletos o duplicados. Una notificación informa del éxito o el fallo.

  • Ganador del desafío - Terminaste primero en un desafío.
  • Puesto de podio - Terminaste entre los tres primeros de un desafío.
  • Cazador de bonificaciones - Completaste un desafío especial.
  • Equipo ganador del desafío - Formaste parte del equipo que terminó primero en un desafío.
  • Equipo del desafío: 2.º puesto - Formaste parte del equipo que terminó segundo en un desafío.
  • Equipo del desafío: 3.er puesto - Formaste parte del equipo que terminó tercero en un desafío.
  • Ganador de puntos grupales - Obtuviste la mayor cantidad de puntos grupales positivos en un desafío.
  • Puntos grupales: 2.º puesto - Obtuviste la segunda mayor cantidad de puntos grupales positivos en un desafío.
  • Puntos grupales: 3.er puesto - Obtuviste la tercera mayor cantidad de puntos grupales positivos en un desafío.

Abre Perfil y después la pestaña Notificaciones. Activa o desactiva el boletín y guarda el cambio. Esta suscripción es independiente de las notificaciones de desafíos y cada boletín incluye un enlace al perfil para cancelar la suscripción.

Sincronización de actividades

My-Sports-Challenge acepta actividades manuales y fuentes conectadas compatibles. Abre Perfil → Conexiones para administrar las conexiones. Una actividad importada debe usar un tipo asignado por el organizador y cumplir las reglas de fechas y edición del reto.

  • Compatible with Strava: elige acceso a actividades públicas o públicas y privadas. La fecha, la hora y las métricas de las actividades aptas siguen sincronizadas; los participantes solo pueden corregir el tipo de actividad del reto. La visibilidad GPS se controla en tu perfil de MSC.
  • Android Health Connect: usa la aplicación Android independiente de MSC, concede acceso de solo lectura a sesiones de ejercicio, distancia y elevación, revisa la vista previa y pulsa Sincronizar ahora. Android puede retrasar las comprobaciones automáticas. Estas entradas son de solo lectura en MSC.
  • Wahoo: conéctate mediante Wahoo Cloud. Solo son aptos los entrenamientos creados después de la conexión, las rutas GPS aún no se importan y Wahoo sigue siendo la fuente de las métricas.
  • Garmin Connect y COROS: las conexiones directas están próximamente. Si la misma actividad está disponible mediante Compatible with Strava o Health Connect, usa esa vía compatible.

MSC compara registros de origen coincidentes para evitar duplicados entre proveedores. Las actividades importadas muestran su fuente en las vistas de actividades y estadísticas. Desconectar detiene futuras importaciones y conserva las actividades de esa fuente y sus registros en MSC, pero nunca borra datos del proveedor.

Guía para conectar Strava · Guía para conectar Health Connect · Guía para conectar Wahoo · Estado de Garmin Connect · Estado de COROS

La actualización de la descripción de Strava incluye solo contribuciones positivas que cuentan para el objetivo. Las actividades fuera de los tipos seleccionados del objetivo métrico, las actividades métricas sin contribución y las actividades de puntos con cero puntos no añaden ninguna línea de My-Sports-Challenge.

Para comparar duplicados entre proveedores, MSC comprueba la proximidad de las horas de inicio y exige una superposición de al menos el 75 % del intervalo de actividad más corto; se ignoran la elevación y la distancia.

Si Health Connect proporciona más tarde una distancia o elevación corregida para un registro, MSC actualiza la actividad existente. Un reintento idéntico se considera ya sincronizado.

Los detalles de las actividades grupales aparecen en Mis actividades, Actividades y Stream con el tipo de grupo, las métricas de la parte grupal y los puntos de grupo. Los organizadores y coorganizadores pueden editar estos ajustes para actividades importadas; la sincronización del proveedor los conserva. Los valores de la parte grupal pueden usar hasta tres decimales.

Para actividades de Strava y Wahoo con GPS, MSC puede reconocer un grupo presencial cuando los participantes comparten el mismo inicio físico dentro de una pequeña tolerancia de tiempo y distancia. El inicio compartido puede producirse hasta una hora después de que comience la primera grabación, independientemente de cuánto haya recorrido esa persona mientras tanto. Después pueden separarse. El tiempo activo o en movimiento después del inicio compartido excluye las pausas; si no hay señal de movimiento, la parte grupal de duración es cero en lugar del tiempo transcurrido. El organizador configura el número mínimo de participantes y las partes grupales iniciales; las ediciones manuales sustituyen los valores calculados.

Cuando se activa la opción de reserva del reto, las actividades de Strava, Health Connect y Wahoo sin asignar se importan como Unclassified. Siguen visibles para revisión; los tipos de Strava y Wahoo se pueden corregir como siempre, mientras Health Connect sigue siendo la fuente. Las actividades Unclassified reciben cero puntos hasta corregirse.

En una actividad importada como Unclassified, Mis actividades, Actividades y Stream también muestran el tipo original del proveedor, como Dance de Strava.

Desafíos

Click Iniciar un desafío on the home page (you'll be asked to log in or sign up first). Give it a name, description, start/end date, a maximum number of participants, and choose whether team play is enabled. You become the challenge's organizer. In production, you can own one challenge at a time and the platform currently allows at most 3 participants per challenge. Delete your existing challenge before creating another. Platform admins can own and clone more challenges than the configured ownership limit, and can raise the participant limit for an individual challenge when needed. These limits can be configured by platform admins; local and staging have no limit by default. A new challenge starts today or later, and a one-day challenge is allowed. When editing an existing challenge, historical dates can be retained as long as the end date is not before the start date.

From Mi perfil → Mis desafíos, click Editar next to any challenge where you're the organizer or a co-organizer. You can also get there via the Ajustes link in the top menu, which appears for your current challenge's organizer, co-organizer, or a platform administrator. Plain participants don't see either option. Platform administrators can also edit the participant limit on existing challenges and raise it above the configured platform ceiling for that challenge. Use the challenge switcher in the top menu to change which challenge's settings are open.

Muestra una guía breve al iniciar un desafío y al abrir sus ajustes por primera vez. Aunque la desactives, podrás abrirla manualmente.

Pon un nombre claro al desafío y explica para qué sirve. Así las personas entenderán por qué deberían unirse. La guía de configuración continúa con actividades, equipos, límites, funciones opcionales, textos para participantes e invitaciones, en ese orden. Cambia el ajuste desde la tarjeta de orientación en Profile → Cuenta.

En la pestaña Mis desafíos de Perfil, los organizadores y coorganizadores pueden clonar un desafío junto a la acción Editar. El nuevo desafío conserva la configuración, pero comienza con una lista de participantes nueva y sin datos generados por participantes.

Open Mi perfil → Mis desafíos to create, rename, or delete a series. The series creator owns it and can link or unlink challenges only when they are the organizer or co-organizer of those challenges. A challenge can belong to only one series. When a series has at least two linked challenges, members who can view the selected challenge's Statistics page also see an All time tab with one individual leaderboard aggregated from the current accepted rosters. It ranks by uncapped points and includes challenge count, activities, points, uncapped points, group bonus, distance, height, and duration. La tarjeta Series de desafíos solo aparece en el perfil cuando organizas al menos dos desafíos.

The organizer created the challenge and has full control over it. A co-organizer can help manage it with the same abilities, except deleting it. A participant takes part in the challenge (logs activities, views the leaderboard) but can't change its settings.

Use Delete challenge from your challenge list or the Challenge Editor. Deletion is permanent and removes all challenge data, members, and activities. It is available for upcoming, active, and ended challenges. You must type the challenge's exact name to confirm, and affected participants are notified. Co-organizers cannot delete the challenge; platform administrators can delete any challenge.

The Participants page lists the accepted members of your current challenge, their challenge role, current avatar, challenge-scoped badges, and whether they are active. When team play is enabled, it also shows each member's team. Email addresses are shown only when the organizer enables that option in the Basics tab; otherwise they remain private. Answers to join questions are shown only when the organizer marked those questions as visible. The table can be searched and paginated when the challenge has many members. The organizer can disable the entire page in Challenge Settings; when disabled, its navigation link and data are unavailable to members.

The Activities page shows logged activities for the current challenge and can be filtered by participant or activity type. Cuando la página está habilitada, todos los miembros aceptados del desafío ven los mismos detalles de las actividades; no existe una configuración de visibilidad por actividad. The organizer can disable it independently from the Participants page in Challenge Settings when shared activity details are not appropriate.

Selecciona el nombre de un participante donde aparezca en el desafío actual, por ejemplo en Participantes, Clasificación, Stream, Actividades o Estadísticas. El perfil solo se comparte con los miembros de ese desafío e incluye el avatar, la fecha de incorporación, el progreso del desafío actual, las insignias detalladas y el historial de desafíos.

On the Editar desafío page, the Lo esencial tab groups settings into challenge access, scoring and teams, scoring display, activity entry, and optional challenge features. It covers the challenge's name, description, dates, maximum participants, team play, and independent visibility toggles for the Participants and Activities pages, plus several toggles: whether participants may manually log activities at all (on by default), whether "specials" are used (off by default; hides the Specials tab and nav link when off), whether the challenge has a shared calendar (off by default; hides the Calendar nav link when off), how many days back an activity's date may be added/modified (default 3) and how many days after the challenge ends entries may still be added/edited at all (default 1, overrides the first setting once the challenge has ended), whether joining is restricted to specific email domains (off by default; when on, list the allowed domains, comma-separated), and whether accepted members can see one another's email addresses (off by default), and whether weekly caps, the join questionnaire, and the challenge introduction, rules and FAQ are included. The Teams, Weekly caps, Specials, Questionnaire, and Texts tabs are shown only while their corresponding switch is on; turning a switch off also makes stored data for that feature inactive. When enabled, email addresses appear when hovering over participant names on the Leaderboard, Stream, Statistics, Participants, and Activities pages. Photo proof can be off, optional, or required for manual activities; when enabled, choose whether proof is visible to the owner and organizers or to all accepted members. The equipos, Límites semanales, Especiales, Cuestionario, and Textos tabs appear only when their corresponding switches are enabled. The setup guide skips those optional steps when their features are off. La acción de eliminación destructiva se encuentra en la pestaña final Zona peligrosa.

On the Editar desafío page, open the Tipos de actividad tab. There you can add a category (e.g. "Running", "Hike"), pick one or more supported source activity types from the list to include in it (e.g. combine "Hike" and "Walk" into one "Hike" category). Provider mappings are optional, and a source activity type can only belong to one category per challenge. In point challenges, set how many kilometers, height meters, and/or minutes are needed for one point, plus an optional minimum-points threshold so very short activities don't count. Each point activity type needs at least one of those three per-point values set above zero. Metric and route challenges do not use point formulas, so their scoring fields can remain blank. You can also set an optional daily point cap for point challenges, limiting how many points a participant can earn from the activity type per calendar day; leave it blank for no cap. Point values are rounded to two decimal places wherever they are displayed. New point challenges start with common mapped categories such as Running, Cycling, Swimming, Indoor cycling, Indoor running, Rowing, Yoga, and Fitness; configure their zero scoring values before activities can earn points. Health Connect and Wahoo names are shown without provider-style underscores, Wahoo indoor equipment names end with (indoor), and Wahoo selector options show the ID after the name for precise mapping.

On the Editar desafío page, open the equipos tab to add, rename, or delete teams. Team names must be unique within a challenge. Open the Usuarios tab to assign accepted participants to a team or remove an assignment; deleting a team that already has members automatically unassigns them.

On the Editar desafío page's Detalles tab, tick "Enable group activity bonus" to let participants mark a logged activity as a group activity (done at least partly together with 2 or more other participants). Set two bonus percentages: one for purely virtual group activities (e.g. joining an online workout together, default 15%) and one for in-person ones (default 20%). A participant marking an activity as a group activity still earns their own individual points as normal; on top of that, the group portion of the activity (which can be less than the whole activity) earns their equipo a bonus equal to the chosen percentage of what that portion would be worth — nothing is awarded if the participant doesn't currently belong to a team. This is independent of whether team play itself is enabled: the setting only controls whether the bonus can ever be paid out. See the Leaderboard and Statistics pages for each team's group bonus and combined total.

On the Editar desafío page, open the Límites semanales tab. It lists every week of the challenge (based on its start and end dates); enter a maximum number of points for any week and click the checkmark to save it, or leave a week blank for no cap. This is an overall cap per participant for that week, across all activity types combined, applied on top of any per-activity-type daily point caps (see the Tipos de actividad tab). Whenever a challenge has caps like this configured, some points may end up "uncapped" (not actually counted). On the Lo esencial tab, you can turn on "Show uncapped points" to display these alongside the real points on the Leaderboard and Statistics pages, for transparency — it never changes ranking or sort order. A marker next to a points total means that one or more activities in that total were reduced by a point cap. The marker is shown only when a cap actually changed the total. If the Enable weekly caps switch is off, configured weekly-cap rows are retained but ignored until the switch is turned on again.

Specials are one-off bonus challenges within your challenge (e.g. "do 20 squats every day this week") for bonus points, separate from connected-source activities. This feature must first be turned on for your challenge (Edit Challenge page, Lo esencial tab, "Enable specials" — off by default). Once on, open the Especiales tab to add, edit, or delete them: give each a name, description, a start and end date (which must fall within the challenge's own dates), and the bonus points it's worth. Participants see them on the footer's Especiales page and can mark one as done themselves from the special's end date through the end of the challenge, inclusive, for an immediate bonus (no approval needed) — they can undo their own claim afterward too. The Specials page shows up to two specials per row on larger screens. If your challenge has team play on, the bonus goes to the participant's team; if team play is off, it's credited straight to their own points. The individual Leaderboard table shows how many special points each participant claimed; the Team table shows the credited team bonus.

En la tabla de Specials del organizador, las fechas de inicio más recientes aparecen primero.

On the Editar desafío page, turn on Enable questionnaire in the Lo esencial tab, then open the Cuestionario tab to add, edit, or delete questions people are asked when they request to join (e.g. to gauge their expected commitment). Each question has a heading and question text, can be marked mandatory, can optionally be shown to other participants once answered, and can either be free text or multiple choice (enter one option per line to make it multiple choice). People answer these questions when requesting to join; questions marked mandatory must be answered, while optional questions may be left blank. Answers to questions marked visible appear on the Participants page after the request is accepted; other answers remain private. After joining, participants, including an organizer who also participates in the challenge, can open the dedicated Mis respuestas page from My Profile to set, change, or delete their own answers. This page is separate from the organizer-only Edit Challenge settings.

On the Editar desafío page, turn on Enable challenge introduction, rules and FAQ in the Lo esencial tab, then open the Textos tab. Add a language using its two-letter code (e.g. en, de, fr) and fill in an introduction, rules, and/or FAQ for it — at least one of the three is required. You can add as many languages as you like. Members open Reglas y preguntas frecuentes from the challenge navigation to see the three texts in cards. The page prefers their saved account/site language, then their browser language, then English, then the first language available. Each card falls back independently when that language has no text, and a picker is available when multiple languages exist. The text fields support Markdown formatting, including headings, lists, emphasis, links, blockquotes, and code. Los desafíos de puntos también muestran al final de Reglas y preguntas frecuentes una tabla de asignaciones de proveedores y valores de puntuación. En pantallas pequeñas, usa el interruptor para mostrar la tabla ancha.

On the Editar desafío page, above the tabs, there's an Invitar a los participantes card with a link and a matching QR code you can share (e.g. by message or by printing/showing the QR code). Anyone who opens that link (or scans the code) is taken to the home page's "Join a Challenge" dialog, prefilled and ready to submit. They need to log in or sign up first, then their request shows up under Usuarios → Solicitudes de unión pendientes, where you (or a co-organizer) can Accept (adding them as a participant) or Reject (they can request again later).
Si el desafío tiene un cuestionario, responde a cada pregunta obligatoria antes de enviarlo; las respuestas que falten se marcarán junto al campo correspondiente.

On the Editar desafío page, open the Usuarios tab. It lists everyone who has joined the challenge; use the buttons to promote a participant to co-organizer (or demote them back), the dropdown to assign them to a team, the "Deactivate"/"Reactivate" button to mark them active or inactive for this challenge (e.g. if they're sitting it out for a while, without removing them entirely), or the trash icon to remove them entirely. Use the table search and pagination controls to find members in larger challenges. El organizador también participa en el desafío y puede asignarse a sí mismo a un equipo; su rol y estado no se pueden cambiar ni se le puede eliminar desde la pestaña "Usuarios".

On the Editar desafío page, open the Actividades tab to see every activity logged in the challenge, with the participant's name, activity type, date and time, distance, duration, height gain, counted points, and when the entry was logged. When the challenge's uncapped-points setting is on, the raw uncapped points are shown too. You can remove an entry (e.g. a mistaken or fraudulent one) with the trash icon, or edit it with the pen icon. Manual entries expose their activity details for correction; Compatible with Strava entries allow managers to correct the challenge activity type, distance, duration, and height; their date/time and other details remain managed by Strava. Organizer and co-organizer edits are available while the challenge is active; platform administrators can edit at any time. The activity date and time are shown together in one column, with the newest activities listed first. Usa el selector de filas por página situado encima de la tabla y los controles de paginación situados encima o debajo para recorrer la lista de actividades. El valor predeterminado es de 25 filas en pantallas pequeñas y 50 en pantallas grandes. Al ordenar una columna se vuelve a la primera página. Usa el campo de búsqueda para buscar en todos los detalles de las actividades cargadas. Los organizadores, coorganizadores y administradores de la plataforma pueden exportar el resultado filtrado actual como CSV.

Sí. Los organizadores y coorganizadores pueden usar la pestaña Actividades de Editar desafío para registrar una actividad manual para cualquier participante aceptado, incluidos los inactivos. Esta entrada administrativa funciona aunque la entrada manual de participantes esté desactivada y no requiere prueba fotográfica. El participante recibe una notificación en la aplicación.

Open Actividades in the challenge navigation to see the full list of logged activities. You can filter it by participant or activity type, or use the search field to search the visible activity details. When the organizer has enabled Show uncapped points, the table also shows each entry's uncapped points next to the capped points used for ranking. The Arroyo remains the place for a compact view of the most recent activity updates.

Click Únase a un desafío on the home page and paste the invite link (or QR-code link) its organizer shared with you, then submit. You'll need to be logged in or signed up first — if you paste the link before doing so, you're prompted to log in/sign up and can then submit it again. Some challenges are restricted to people with an email address from specific domains (e.g. company-wide "corporate challenges"); if yours doesn't match, your request is rejected. Otherwise, your request is sent to the challenge's organizer/ co-organizers for approval; once accepted, the challenge shows up on your Profile page's "My Challenges" tab. You can then manually log your own activities on the Mis actividades page (if the organizer has manual entry turned on) and see how you (and your team, if the challenge has teams enabled) rank on the Tabla de clasificación page. Connected activity sources are described in the Activity synchronization section below. On the Leaderboard, besides the default rank order you can click a numeric column header (e.g. Activities, Points, Group bonus) to sort by that column instead; click again to reverse the direction. If the challenge's organizer has turned on "Show uncapped points", an extra column shows what your points would be without any daily/weekly point cap applied. Large standings can be searched and paginated with the table controls. The standings tables fill the available card width; the place column stays compact while participant and team names receive more room than the numeric columns.

Progreso for metric goals includes the selected metric amount, Meta, percentage, Completado state, Posición, Actividades, and Detrás del líder details. Goal rows keep a compact progress bar alongside the numeric percentage. Open-ended amount challenges show the accumulated metric total, rank, activity count, participant count, and leader gap without a target, completion state, or progress bar. Race challenges show the fastest qualifying time, target, qualified rank/count, accumulated metric, and leader gap; non-qualified participants remain visible without a rank, and a qualifying time opens its effort map.

Point challenges also show the signed-in participant's points, rank, activity count, leader gap, and any enabled uncapped, group-bonus, or specials context above the standings.

Event-elapsed multisport races show the complete event time, qualified rank/count, leader gap, completed stages, completion date, and an ordered stage timeline. Partial events remain visible without an overall rank.

Bounded-attempt staged races show the best attempt time, the actual attempt span, the configured attempt window, qualified rank/count, leader gap, and stage results. Attempts outside the configured window remain visible without an overall rank.

While leaderboard data is loading, the ranking-star icon pulses until the standings are ready. The icon before the main heading on every data-backed page, including Stream, My Activities, Statistics, Participants, Activities, Rules & FAQ, Admin, Calendar, Challenge Edit, Issues, Notifications, Profile, Public Profile, and Specials, pulses while that page's data is loading too. La clasificación también muestra el número total de participantes aceptados, dividido entre miembros activos e inactivos, además de las solicitudes de unión pendientes en la lista de espera. Las solicitudes de la lista de espera no se incluyen en el total de participantes. Cuando se acepta tu solicitud, ese desafío se convierte automáticamente en tu desafío predeterminado.

Once you're logged in, the header shows a challenge switcher (labeled with the current challenge's name) so you can pick which of your challenges the rest of the navigation refers to — it defaults to the "default challenge" you can set from your Profile page. From there, the header's Reglas y preguntas frecuentes, Calendario, Participantes, and Actividades links, and the footer's Tabla de clasificación, Arroyo, Mis actividades, Especiales, and Estadística links, all apply to that challenge. Of these, Mis actividades, Tabla de clasificación, Arroyo, Estadística, and Especiales are real pages today; Reglas y preguntas frecuentes and Participantes are real pages. The Calendario and Especiales links are organizer-configurable (Edit Challenge page, Basics tab) and only show up in navigation for a challenge if its organizer has turned that feature on (both off by default). The links are disabled if you don't have any challenge to select. Las páginas de desafíos muestran el nombre del desafío actual junto al título de la página. Each switcher entry also shows your role in that challenge. Organizers and co-organizers see a count of pending join requests next to challenges they manage; ordinary participants do not see that count.

Open the footer's Mis actividades link for your current challenge. If the organizer has turned off manual entry for the challenge, the "Add activity" form is hidden and a message explains this — you can still edit or delete your existing entries. Otherwise, pick an activity type the organizer has set up, a date within the challenge's own dates (not in the future), and any of distance, duration, or height gain, then submit. If the challenge is a distance race with a maximum height-loss limit, the form displays that limit; manual activities are not checked against it because they have no GPS elevation data. Si se rechaza un valor enviado, el formulario muestra el error junto al campo correspondiente y lo resalta para que puedas corregirlo. The date and time fields are prefilled with the current local date and time, and can be changed before submitting. The organizer can also configure how many days back an entry's date may be, and (after the challenge ends) for how many more days entries may still be added or edited at all — outside that window, adding/editing is rejected and the date picker disables those dates. Your entries are listed newest-first, with the points they earn shown alongside (based on the activity type's point rates, and 0 if below its minimum-points threshold); you can filter the list. En Mis actividades puedes buscar por texto en los detalles de las actividades cargadas. You can edit or delete any of your own entries within the allowed editing window. If the challenge has group activity bonuses enabled, you can also tick "This was a group activity", choose virtual or in-person, and enter the portion of the distance/duration/height gain done together with others — this doesn't change your own points, but earns your team a bonus (shown next to the entry) if you currently belong to one. The list shows both the raw points and, when enabled by the organizer, the uncapped points. A scissors marker next to Points means that the activity's contribution was reduced by a cap. Click a numeric column header (Distance, Duration, Height, Points, Uncapped points) to sort the list by that column instead of newest-first; click again to reverse the direction. Each activity's date and time are shown together in one column, and newest-first sorting uses the complete date and time. Connected activity sources can be managed from your Profile. When enabled by the organizer, manual activities can include one reduced JPEG, PNG, or WebP photo proof. Proof is kept private in Cloud Storage and is visible either to the activity owner and organizers or to all accepted challenge members, depending on the challenge setting. Imported activities keep their date, time, metrics, proof, and provider identifiers synchronized with the source. When group activity bonuses are enabled, you can still mark an imported Strava, Wahoo, or Health Connect activity as a group activity and edit or clear its group portion; those changes remain after a later synchronization. Los retos de rutas solo cuentan actividades completas importadas de Strava o Wahoo con datos GPS utilizables. Las actividades manuales no pueden producir resultados de ruta.

Open the footer's Estadística link for your current challenge to see a challenge-wide overview: how many participants and activities have been logged and the total points awarded so far. Below that, a chart and table break points, distance, duration, and height gain down by activity type, and (if the challenge has teams enabled) another chart and table show each team's total points. The daily chart lets you inspect points, activity count, distance, duration, or elevation one at a time; daily points include applicable daily caps. The overview shows each activity source's count and percentage, including manual entries. La vista general también muestra la distancia, duración y ganancia de altura totales de todas las actividades registradas. Team standings also include each team's group-activity bonus and specials bonus on top of its members' points. When teams are enabled, the Team tab lets you choose a team and compare its participants in a table with activity counts and points, as well as the team's aggregate daily trend, per-member daily trend, and activity type breakdown; Cuando los equipos están activados, la pestaña Equipo se abre con tu propio equipo seleccionado si tienes uno asignado. These charts are shown two across on wide screens and stack on smaller screens. On phone-sized screens, charts keep their legends and tooltips readable; charts adapt to the available width, while other charts with many categorical labels or series may scroll within their own area and the page itself stays within the screen. Click a numeric column header in either table (e.g. Points, km, Group bonus) to sort by that column; click again to reverse the direction. If the organizer has turned on "Show uncapped points" (Edit Challenge page, Basics tab), an extra column/figure shows what points would be without any daily/weekly point cap applied. The tables also provide text search and pagination for larger result sets. The Activity Type table has a Mostrar distancia, altura y duración switch; it is enabled by default on larger screens and disabled by default on phones. La tabla por tipo de actividad oculta por defecto a los participantes sin puntos; usa el interruptor para mostrarlos. In team-enabled challenges, your own row is highlighted and other members of your team receive a slightly darker highlight wherever the team name is shown. Team names in the Leaderboard and Participants tables link directly to the selected team's Statistics view. For distance, elevation, and duration objectives, the Statistics page replaces point totals in its main charts and rankings with the selected metric and draws cumulative daily metric progress. Fixed-goal challenges show how many eligible participants have completed the target rather than a collective target percentage. The open-ended metric amount view shows challenge-wide accumulated metric activity data rather than an individual rank or target. Use the daily chart's measure buttons to inspect the selected metric, activity count, distance, duration, or elevation one at a time; the activity-source figures show both counts and shares. When activities have been logged but none match a metric objective's selected activity types, Statistics says so instead of treating the challenge as having no activities. Metric race statistics instead center qualifying results: their count, fastest and median time, and a time distribution. Daily activity measures remain available for context, but do not indicate qualification or a race rank. Independent-stage races show each configured target separately with its completion count, fastest and median time, and qualifying results. They do not show one combined rank or race time. Bounded-attempt races show completed attempts, fastest and median complete attempt time, the configured attempt window, and a complete-attempt time distribution. Their stage details still show the qualifying context for every participant, including attempts that did not qualify within the window. Event-elapsed races show completed events, fastest and median full-event time, and an event-time distribution. Event time runs from the first stage start to the final stage end, including transitions; partial events remain in the stage details without an event result. Leaderboard uses the selected unit in its amount column and shows a compact progress bar for goals and races; point-only columns are hidden. The Stream keeps its chronological activity feed but emphasizes each activity's contribution in the selected unit and shows the participant's current target progress. An activity from a type excluded by the objective remains visible but is marked as not counting toward the objective.

Estadísticas de rutas: Progreso de rutas, Resultados de rutas completadas, Tiempo más rápido, Tiempo mediano, and Tendencia de finalización de rutas, and configured route count are shown without duplicating participant rankings or personal route progress.

Open the footer's Arroyo link for your current challenge to see a feed of the most recently logged activities from every participant, newest first — who logged it, the activity type and icon, the participant's team when team play is enabled, the date, distance/duration/height-gain, and the points it earned. Your own activities use the current-user highlight, while activities from your team use a slightly darker team highlight. A team name links to that team's statistics. Use the two dropdowns above the feed to filter it down to one participant and/or one activity type at a time. Usa el botón Cargar más de la parte inferior para cargar las siguientes 25 actividades. Mientras esta página esté abierta, comprobará si hay actividades nuevas o modificadas cada 60 segundos. La consulta se pausa cuando la pestaña del navegador está oculta y continúa en la siguiente comprobación programada; se conservan los filtros y las actividades ya cargadas. Las actividades añadidas después de la página inicial se resaltan hasta que recargues la página o cambies un filtro, tanto si llegan mediante la consulta como con Cargar más. For metric objectives, each entry emphasizes the selected metric contribution and, for a goal or race, shows the participant's current target progress. Activities outside the objective's selected activity types remain in the feed with a visible not-counted indicator.

Resultado de ruta appear inside matching activity entries with the qualifying Tiempo de ruta. Los resultados de las rutas muestran ahora la velocidad en bicicleta en km/h o el ritmo en min/km junto al tiempo de clasificación. Activities without a complete match remain visible as Ninguna ruta completada.

If the organizer has turned on the shared calendar for your challenge, the Calendario nav link shows a month view of scheduled group activities (e.g. a weekly group run or an online workout). Any participant — not just the organizer — can click a day (or the "Add entry" button) to schedule one: give it a name, an optional description, a date and time within the challenge's own dates, a duration in minutes, a color (pick one, or leave it and one is chosen for you), and an optional video-call link (e.g. Teams, Zoom, or Meet) for others to join. Everyone in the challenge can see every entry. An entry can also repeat on a schedule — every day between two dates, each workday for a number of weeks, or weekly for a number of weeks — which creates one entry per occurrence. You can edit or delete your own entries (organizers/ co-organizers can edit or delete anyone's); deleting a repeating entry lets you choose to remove just that occurrence or the whole series. Para las entradas recurrentes, elige si los cambios se aplican a esta ocurrencia o a esta y las futuras. Las fechas anteriores y las excepciones editadas individualmente no cambian. Calendar entries do not generate in-app notifications.

Notificaciones

Once you're logged in, a bell icon appears next to the logo in the header. The number badge on it shows how many unread in-app notifications you have; it's refreshed automatically every 60 seconds. Clicking the bell opens the notifications page, which lists every notification (newest first), automatically marks each notification as read after it is displayed for the first time, and has a "Show unread only" filter. Newly arriving notifications can update the header badge while the page is open, but do not change the list until you reload it. You can delete individual notifications or delete all of them after confirmation. Notifications are loaded in pages; use the previous/next controls and choose 25, 50, or 100 notifications per page to browse older records.

As an organizer or co-organizer, you're notified when someone requests to join, a participant joins, a join request is rejected, someone is removed, is promoted/demoted, is assigned a team, or is set active/inactive. As a participant, you're notified when your join request is accepted or rejected, when you're assigned a team, promoted/demoted, or set active/inactive. Everyone in a challenge is notified if that challenge ends or is deleted, and you can receive badge and organizer-logged activity notifications. You're never notified about an action you performed yourself.

Yes. On your Profile page's "Notifications" tab, each ordinary event has independent on/off controls for in-app and email delivery. This applies across every challenge you own or participate in. Avatar moderation and badge-maintenance messages are operational notifications and are not controlled by this table.

Para activar las notificaciones push, abre tu Perfil, elige Notificaciones y activa Permitir notificaciones push en este dispositivo. El navegador solo solicitará permiso en ese momento. Las notificaciones push se gestionan por separado en cada dispositivo.

Usa la casilla Push junto a cada evento compatible para elegir qué notificaciones push recibes. Las notificaciones push de incidencias ahora son compatibles.

Los correos de My-Sports-Challenge incluyen un saludo, el contexto relevante del desafío o de la cuenta, la notificación o el mensaje y un enlace cuando está disponible, seguido de una despedida.

En la página de Notificaciones, usa Eliminar todo para borrar todas las notificaciones de tu cuenta. Debes confirmar la acción y no se puede deshacer.

Abre Incidencias en el menú de tu cuenta, elige un desafío y selecciona Nueva incidencia. Puedes hablar sobre ella con el organizador o coorganizador en el hilo. Puedes resolver o reabrir tus propias incidencias y activar sus notificaciones por separado para la aplicación y el correo en los ajustes de notificaciones de tu perfil.

Administración de plataforma

The very first account ever registered on the platform automatically becomes a platform administrator, and existing administrators can grant or revoke the role on other accounts (see below). Those accounts see a Platform Admin link in their account menu, leading to a dashboard, Users, Challenges, Platform Settings, and Audit Log page.

Abre Incidencias de la plataforma en el menú izquierdo de la página de Administración de la plataforma. Se abrirá la cola de incidencias de la plataforma, donde puedes seleccionar una incidencia, responder en la conversación y resolverla o volver a abrirla. Solo la persona que informó de la incidencia y los administradores de la plataforma pueden acceder a las incidencias de la plataforma.

On the Usuarios tab, search accounts by name or email, grant or revoke the platform administrator role, and disable or re-enable an account. The table supports text search and pagination for larger user directories. Disabling an account blocks it from logging in platform-wide and immediately signs out any of its active sessions — this is separate from marking a participant inactive for a single challenge (see "How do I promote someone to co-organizer…" above). The Users table also provides an on-demand avatar preview and controls to restrict, permanently remove, or restore avatar visibility. These actions are limited to avatar fields and appear in the Audit Log. An administrator can't change their own admin status or disable their own account, and the platform always keeps at least one enabled administrator.

La tabla también muestra la verificación del correo, el idioma preferido y el estado del boletín y de compartir GPS. Selecciona el nombre de un usuario para abrir una página de detalles exclusiva para administradores de la plataforma con preferencias, membresías, conexiones, insignias, datos de moderación del avatar y eventos de auditoría recientes. No se muestran credenciales ni datos sin procesar.

Se muestran y se pueden ordenar las fechas de registro y del último inicio de sesión; las fechas históricas no disponibles se indican como No disponible.

The Desafíos tab lists every challenge on the platform with its organizer and member count (click the Members column header to sort by it). The table supports text search and pagination when the platform has many challenges. "View" opens it in the same Edit Challenge page organizers use, regardless of role. "Remove" permanently deletes a challenge and all of its data (activity types, teams, specials, questions, texts, activities, members, and so on) — this is irreversible and requires typing the challenge's exact name to confirm.

Configuración de la plataforma holds platform-wide configuration shared by every challenge: the Strava API client ID/secret used by the Compatible with Strava connection and automatic activity import, and switches for sending emails, Telegram notifications, and Strava activity updates. The Actualizar actividades de Strava switch is the hard platform-wide gate for description write-back: when it is off, MSC never writes to Strava even if a user has granted activity:write. MSC preserves the user's own activity text. Point challenges write points, metric challenges write the selected metric, with goal progress or race qualifying time and personal-best status where applicable, and route challenges write completed route times with personal-best status. The bookkeeping delimiters stay invisible and are attached to the text so the update does not add an empty line at the start of the Strava description. It also lets platform administrators configure how long expired operational records, notifications, and audit entries are retained by the daily housekeeping job. The El <strong>registro de auditoría</strong> muestra los eventos más recientes de toda la plataforma, incluidas cuentas, conexiones y desconexiones de fuentes de actividad, cambios de seguridad, ajustes de desafíos, cambios de calendario y conversaciones sobre problemas para su supervisión. El registro de auditoría se carga página por página para mantener la fluidez incluso con historiales grandes. Los administradores de la plataforma pueden usar la pestaña Limpieza para revisar trabajos de recalculación de insignias, eliminar trabajos que no estén en ejecución e iniciar inmediatamente el servicio privado de limpieza. La acción responde de inmediato mientras el servicio trabaja en segundo plano.

Abre la pestaña Boletín en Administración de plataforma para crear y editar borradores. Activa el envío de correo en Ajustes de plataforma y configura SMTP. La campaña se envía inmediatamente a usuarios verificados y activos que se hayan suscrito; la programación, las plantillas y las analíticas aún no están disponibles.

Abre la pestaña Monitoreo de Firestore en Administración de plataforma. El interruptor global y todos los puntos están desactivados de forma predeterminada. Activa un punto para medirlo por separado o activa el interruptor global para habilitar todos los puntos. Después puedes desactivar puntos individuales o usar el interruptor global para desactivarlos todos. El gráfico general muestra las llamadas y el tiempo medio de ejecución por punto. Cada medición registra el tiempo total de ejecución, los documentos de Firestore leídos y un ID de desafío opcional. Selecciona un punto y, opcionalmente, un ID de desafío para ver series temporales e histogramas. Los datos de monitoreo se pueden eliminar por punto o de forma global.

Información legal y licencias

The Terms of Service and Privacy Policy are available on the About page, together with the browser-side libraries and their licenses used by the page. The Contact section lists the platform-wide privacy and support contact.

El diagnóstico de rendimiento, también llamado RUM, recopila datos limitados de tiempos de páginas y API para análisis estadístico, resolución de problemas y optimización del servicio. Está desactivado de forma predeterminada. La recopilación solo comienza cuando activas el ajuste del perfil y un administrador de la plataforma habilita tu cuenta. Cualquiera de los dos ajustes detiene la recopilación. La Política de privacidad describe los campos recopilados y su conservación.

¿Aún necesitas ayuda?

Usa la página Incidencias del menú de tu cuenta para informar de un problema al organizador o coorganizador de tu desafío. Para preguntas sobre la plataforma, contacta con la persona que gestiona este despliegue de My-Sports-Challenge.